• WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
日语论文

关于中日两国的拟声拟态词

时间:2014-11-29 13:12:36  作者:60论文网  来源:www.60lw.com  查看:42  评论:0

拟声词是摹仿生物及无生物受到自然或其他外力的作用而发出的音声的词汇。拟态词是用音声抽象地表达生物·无生物及自然界事物、现象、变化、动作、成长等状态、样子的词汇。二者统称为 “象声词(onomatopoeia)”。由于汉语中没有拟态词及相似的说法,在本文中笔者将汉语的状态形容词视为汉语的拟态词。  拟声拟态词的学习成为中国的日语学习者学习过程中的一大难题。阅读日文文学作品及观看日文影视作品等是中国日语学习者学习日语的重要途径,是否能准确翻译作品中的拟声拟态词并传达出拟声拟态词的神韵不仅影响着日语学习者对文艺作品的理解,也会在某种程度上影响到其日语学习。日本有少量关于拟声拟态词教育的研究,但是中国这方面的研究却鲜有人做。因此迫切需要从学习的角度出发,对日语拟声拟态词进行研究。   

关键词 拟声词;拟态词;学习;研究 


标签:中日 两国 

以上文章均是免费参考资料,并非完整毕业设计论文,需要原创、完整论文请联系本站客服获取。

本站承诺:凡在本站订做的论文,一律原创定制包修改包过直到通过为止

版权所有:60论文网  网址:

转载时请注明出处和网址

我是60论文网客服一,请点击与我QQ交谈! (毕业论文客服)      我是60论文网客服二,请点击与我QQ交谈! (毕业设计客服)      我是60论文网客服三,请点击与我QQ交谈!(硕士、职称论文客服)
相关评论