• WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
英语论文

从西湖景点的翻译看旅游英语的翻译策略

时间:2014-12-9 20:33:40  作者:60论文网  来源:www.60lw.com  查看:71  评论:0
景点 
 
西湖West Lake 西湖十景: 
1.苏堤春晓Spring Dawn at Su Causeway  
2.曲苑风荷Lotus Stirred by Breeze in Quyuan Garden  3.平湖秋月Autumn Moon over the Calm Lake  4.断桥残雪 Melting Snow Scene on the Broken Bridge 5.柳浪闻莺Orioles Singing in the Willows  6.花港观鱼Viewing Fish at Flower Pond  
7.雷峰西照 Leifeng Pagoda Silhouette adainst the Sunset  8.双峰插云Doubles Peaks Kissing the Sky  9.南屏晚钟 Evening Bell Ringing at Nanping Hill 10.三潭印月Three Pools Mirroring the Moon  
常用的景观英文翻译 
中国古典园林 classical Chinese garden  中国传统园林 traditional Chinese garden  中国古代园林 ancient Chinese garden  
中国山水园 Chinese mountain and water garden  帝王宫苑 imperial palace garden  皇家园林 royal garden  私家园林 private garden  
江南园林 garden on the Yangtze Delta  西方古典园林 western classical garden  英国式园林 English style garden  
中英混合式园林 AngloChinese style garden  意大利式园林 Italian style garden  西班牙式园林 Spainish style garden  法兰西式园林 French style garden  勒诺特尔式园林 Le Notre's style garden  文艺复兴庄园 Renaissance style garden  洛可可式园林 Rococo style garden  巴洛克式园林 Baroque style garden  庄园 manor,villa garden  
廊柱园 peristyle garden,patio  绿廊 xystus  
迷阵 maze,labyrinth  
灵囿 Ling You Hunting Garden 周代术语  灵沼 Ling Zhao Water Garden 周代术语  灵台 Ling Tai Platform Garden 周代术语  阿房宫 E-Pang Palace 秦代术语  上林苑 ShangLin Yuan 汉代术语  未央宫 WeiYang Palace 汉代术语

标签:从西 西湖 景点 翻译 旅游 

以上文章均是免费参考资料,并非完整毕业设计论文,需要原创、完整论文请联系本站客服获取。

本站承诺:凡在本站订做的论文,一律原创定制包修改包过直到通过为止

版权所有:60论文网  网址:

转载时请注明出处和网址

我是60论文网客服一,请点击与我QQ交谈! (毕业论文客服)      我是60论文网客服二,请点击与我QQ交谈! (毕业设计客服)      我是60论文网客服三,请点击与我QQ交谈!(硕士、职称论文客服)
相关评论